Bedeutung des Wortes "the quarrel of lovers is the renewal of love" auf Deutsch
Was bedeutet "the quarrel of lovers is the renewal of love" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
the quarrel of lovers is the renewal of love
US /ðə ˈkwɔːrəl əv ˈlʌvərz ɪz ðə rɪˈnuːəl əv lʌv/
UK /ðə ˈkwɒrəl əv ˈlʌvəz ɪz ðə rɪˈnjuːəl əv lʌv/
Redewendung
Was sich liebt, das neckt sich, Liebeszank ist Liebesauffrischung
a proverb suggesting that the minor disagreements between people who love each other often lead to a stronger and more affectionate relationship after they reconcile
Beispiel:
•
They had a small argument this morning, but as they say, the quarrel of lovers is the renewal of love.
Sie hatten heute Morgen einen kleinen Streit, aber wie man sagt: Was sich liebt, das neckt sich.
•
Don't worry about their bickering; the quarrel of lovers is the renewal of love.
Mach dir keine Sorgen um ihre Zankereien; Was sich liebt, das neckt sich.